Asia Plus - Entertainment@Asia (05.06.2010) part2

6. června 2010 v 16:47 | NikiTHa |  <3 blbůstky o TH <3
Moderátorka: Bylo to těžké nahrávat v angličtině?
Bill: První album bylo opravdu těžké. Protože jak víte, tak nejsme rodilý mluvčí. Není to náš mateřský jazyk, takže poprvé to bylo opravdu těžké. Chtěl jsem znít přirozeně, chtěl jsem znít jako rodilý mluvčí. Aby ty písně zněly cool a ne jak od nějakého Němce, který se snaží zpívat anglicky, takže mi to ve studiu zabralo nějakou chvíli a druhé album bylo lepší. Bylo to mnohem snadnější a strávili jsme nějakou dobu v Americe a myslím, že to bylo velmi nápomocné si zvyknout na ten jazyk.
Tom: Ale Georgův účes v německé verzi Durch den Monsun se mi opravdu líbil. Měl by sis to opět udělat. Myslím, že to bylo opravdu krásné.
Georg: Možná.
Moderátorka: Ostříhal by sis to znova?
Tom: Možná, myslím, že by mohl.
Georg: Možná, že ty to můžeš ostříhat.
Tom: Tobě? Yeah.
Moderátorka: Oblékáte se navzájem?
Všichni: Ne.
Moderátorka: Jsi jako "Ne, ani náhodou!"
Všichni: Ne!
Moderátorka: Ty jsi vždycky tak nějak více...víš, kožená bunda a těsnější trika. Jak to?
Bill: Víte, pro nás bylo vždy důležité...jsme prostě takoví. Pro nás vždy bylo důležité být sami sebou. Nechtěli jsme vytvořit image nebo něco. Vždycky jsem používal make-up a miloval módu, rád jsem experimentoval. A pro ostatní to není tak důležité. Nejsou tak moc do módy.
Tom: Nazýváme to přírodní krása.
Georg: Yeah!
Tom: Já tohle nepotřebuji!
Moderátorka: Chtěli jste někdy kluci zkusit make-up?
Georg: Ne.
Bill: Nikdy jsem je neviděl s make-upem. Ne. Možná doma
Tom: Možná doma.
Georg: Možná.
Bill: Ale nejsem si jistý. Nikdy jsem to neviděl.
Moderátorka: My holky někdy zkoušíme make-up na našich přátelích. Zkusil jsi to někdy
taky možná...?
Bill: Ne!
Moderátorka: Ne? Vystupoval jste někdy bez make-upu?
Bill: Yeah, nemám s tím nějaký problém. Takže někdy jdu ven bez make-upu, ale cítím se víc sám sebou, když mám make-up. Je to víc Bill, než Bill bez make-upu.
Moderátorka: Byly někdy tvoje holky žárlivé, že jsi mnohem krásnější než ony?
Bill: Oh já nevím. Doufám, že najdu krásnou holku, takže...
Moderátorka: Máme tady vaši fanynku, která vyhrála soutěž. A která by vám dala velmi malý speciální dárek. Tady je Kristen!
Všichni: Ahoj!
Moderátorka: Kristen slyšela, že máte rádi sladkosti.
Bill: Yeah. To máme. Oh děkujeme.
Moderátorka: Chtěli jsme vám udělat radost.
Bill: Mockrát díky. Milujeme všechny nezdravé věci. Jím takové věci pořád. Jíme burgery a fast foody a těstoviny.
Tom: Sladkosti, yeah.
Bill: Takže, děkujeme.
Moderátorka: To je dobře, protože máme hodně sladkostí v Tchajwanu. Tohle je opravdu nezdravé, ale velmi dobré. Obvykle použijete velmi velký kelímek a brčko, nejdřív se s tím musí zatřást. Uděláme to? Společně? Je tam hodně kalorií. Já to vlastně piji jenom během dovolené. A teď použijte brčka a potom to tam zapíchnete zprudka a ono to vybublá, jako šampaňské.
Tom: Oh pěkné.
Bill: Zkuste to.
Georg: Vy první. Z toho vychází nějaké kousky.
Bill: Co jsou ty černé věci?
Moderátorka: To je yoka. To je taková sladkost.
Bill: Oh já myslím...
Moderátorka: Ty víš, co to je?
Bill: To je ta černá věc, co jsme zkusili v...
Moderátorka: New York?
Georg: Ne.
Bill: V Malajsii. Myslím si to.
Georg: To kyselé?
Bill: Nejsem si jistý. Ale zkus to.
Moderátorka: Chutná vám to?
Bill: Yeah, chutná mi to. Je to skvělé. Nikdy jsem nepil něco takového.
Georg: Já to zkusím taky.
Moderátorka: Bojíš se?
Bill: Georgu, no tak!
Moderátorka: Georgu? Georgu? Chutná ti to?!
Tom: Já nemám rád ty černé věci. Ale ten čaj je skvělý, yeah. Ten je skvělý.
Moderátorka: Tyhle jsou velmi oblíbené v New Yorku. A taky velmi drahé! Tady v Tchajwanu tomu říkáme *název*
Bill: *opakuje*
Tom: Ty černé...ty černé jsou jak...
Moderátorka: Jsou jak rýže.
Georg: Rýže?
Moderátorka: Rýže.
Tom: Ale nejde to ani kousat. Je to divný...
Moderátorka: Ty je žvýkáš...
Bill: Hmhm. Chutná mi to.
Moderátorka: Takže dvojčata nemají vždy rádi stejné věci, že?
Bill: Normálně máme rádi to stejné. Takže když to zkusíš ještě jednou...
Tom: Já myslím, že ale lže.
Bill: Ne!
Tom: Chceš být lepší
Bill: Ne!
Moderátorka: Takže se podívejme na fotky, abychom viděli, jak moc jste stejní a rozdílní.
*fotky dvojčat*
Všichni: Oh!
Moderátorka: I členi této slavné rockové kapely měli tak nevinné tváře. Ale neumí ani sami poznat, který z nich je kdo. Ani nejde říct, kdo je kdo!
Bill/Tom: Ne!
Bill: Později to bylo snadnější. Ale když jsme byli opravdu malí, tak bylo těžké nás poznat. Ale naše máma věděla.
Moderátorka: Takže si myslíte o sobě navzájem, že ten druhý dobře vypadá? Protože jste si podobní!
Tom: Jestli si myslím, že Bill vypadá dobře? Ne.
Moderátorka: Ne? Opravdu?
Tom: Ne! Kvůli tomu make-upu a jak se obléká.
Bill: Jsme tak rozdílní, když dojde na módu a celý vzhled. Ale jinak jsme jako jedna osoba. Protože jsme identická dvojčata, takže je mezi námi něco, co se nedá popsat. Někdy sníme o tom samém.
Tom: Vím, co si například myslí během chvíle.
Bill: Ale nemůžeme být bez toho druhého. Jsme pořád spolu. Takže jsme pořád spolu, trávíme každý den spolu.
Moderátorka: Co je ten největší zázrak, který se mezi vámi děje, jako u dvojčat?
Bill: Myslím, že to jsou sny.
Tom: Sny, yeah.
Bill: Protože vždy sníme o tom samém. Třeba jsme seděli u snídaně a Tom mi řekl o tom samém snu, který jsem měl i já.
Tom: Bylo to o zlé čarodějnici, která zabila naše rodiče.
Bill: Byla to opravdu zlá noční můra.
Moderátorka: Wow!
Bill: Yeah, bylo to to samé. A taky když nejsme spolu, tak můžeme poznat, když tomu druhému není dobře. Když se něco špatného stalo nebo tak.
Bill/Tom: Můžeme to vycítit.
Moderátorka: Žárlíte?
Georg: Yeah, někdy.
Moderátorka: Jako dvojčata, co vidíte na tom druhém a přejete si, abyste to měli taky?
Bill: Víte, myslím, že jsme celkem stejní, ale Tom je ten vážnější. Ale oba jsme jinak stejní.
Tom: On je větší snílek.
Moderátorka: Oh takže vy se kluci vyrovnáváte navzájem?
Tom: Já jsem realista. Já vím všechno.
Bill: Tom je ten špatný, když dojde na holky. Takže nevěřte mému bratrovi.
Moderátorka: Opravdu? Jak to?
Tom: Ne!
Bill: Víte, já věřím na pravou lásku a Tom jenom hledá zábavu.
Moderátorka: Takže Tom je ten, který žije okamžikem?
Tom: Yeah, přesně.
Bill: On si s nimi vyjde tak na jednu, dvě noci a tím to končí.
Tom: Ne! Já věřím na dva typy lásky. Věřím na opravdu opravdovou lásku. A věřím v lásku na jednu noc. Takže dvě lásky.
Moderátorka: Okey, takže láska na jednu noc se stává častěji?
Tom: Ano.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama